Son los profesionales que…

traducen de forma oral el mensaje de uno o varios interlocutores que hablan una lengua distinta a la de los oyentes.

Ejemplos de actividades que realizan:

Transmitir en forma oral un mensaje expresado en un idioma a otro distinto utilizando el equipo electrónico ya sea en modalidad simultánea, consecutiva o susurro.

Aprenderse la terminología especializada relacionada con el tema a interpretar, tales como los términos legales, científicos y comerciales.

Escuchar, interpretar y hablar al mismo tiempo del orador, garantizando que la versión transmitida conserve el sentido y el tono del discurso original.

Estar en la capacidad de seguir el ritmo del orador para garantizar la fluidez en el mensaje a transmitir.

Tomar notas para no omitir ningún detale durante la interpretación.

¿Cómo identificar este perfil?

Conocer y potenciar el perfil de los candidatos a esta profesión te ayudará a generar las mejores estrategias de selección y a optimizar los recursos económicos y humanos de tu empresa.

En Smartmetrix te decimos cuáles son las características del postulante ideal para esta profesión y te ayudamos a identificar a los candidatos que mejor cumplan con los requisitos. Da clic en el botón para contactarnos y recibir un test de compatibilidad totalmente gratuito para aplicar en tu empresa.

Quiero más información ➞